Part Five— Insight From Psalms 105
(시편 105편으로부터 얻은 통찰)
Psalms 105
(올해의 계시에는, 시편 105편이 하나님 안에서 이 시대를 특징짓는 예언적 방향성들을 제공하는 듯합니다. 결과적으로, 예언적 “총알”을 통해 성령님께서 나누어주신 통찰들을 가볍게 제시하겠습니다.)
Verse 1-3
We enter His gates with thanksgiving and his courts with praise. John 13:31 and John 14:13. Let the heart of those rejoice who seek the Lord, for they will be contented. This will be a season for those who truly seek the Lord to find contentment.
(우리는 감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어갑니다. 여호와를 구하는 자는 마음이 즐거울찌로다. 왜냐하면 그들의 마음이 만족을 얻게 될 것이기 때문입니다. 참된 만족을 찾기 위해 진심으로 여호와를 구하는 자들을 위한 때가 될 것입니다.)
Hope deferred makes the heart sick! There have been many heart-sick people in the church. However, we are now approaching a season in which promises, some of which were given many years ago, are about to be fulfilled. Hope will displace hopelessness.
(꿈이 더디 이뤄지면 마음이 상하게 됩니다! 교회 안에 심령이 상한 자들이 참으로 많았습니다. 그러나 이제 우리는 수년 전에 이미 주어진 그 약속들이 곧 성취될 시기에 돌입하고 있습니다. 소망이 절망을 대신하게 될 것입니다.)
Verse 4.
We have spent far too much time seeking the Lord's hand and not enough seeking His face. If we have His presence we have all that we need. Without question, the Lord desires to release to us His gifts and anointing. However, the main objective for this generation is to walk in the manifested Presence of God.
(우리는 너무 많은 시간을 하나님의 손을 구하는데 보내고 그 분의 얼굴을 구하는데는 충분한 시간을 보내지 않았습니다. 우리가 그 분의 임재를 얻게 된다면 우리는 우리가 필요로 하는 모든 것들을 다 가지게 됩니다. 의심할 바 없이, 주님은 우리에게 그 분의 은사와 기름부음들을 풀어주기를 간절히 원하십니다. 그러나 이 세대를 향한 주된 목적은 하나님의 임재가 명백히 드러나는 가운데 걷는 것입니다.)
This is a season that we can ask of the Father and receive when we ask from a pure heart.— Matt. 7:7; Psalms 138. Luke 11:9-13
(지금 이 때는 우리가 하나님 아버지께 구하고 또 우리가 순수한 마음으로 구할 때 그 분이 주시는 것을 받을 수 있는 때입니다. 마 7:7, 시편 138, 눅 11:9-13)
Verse 5.
The quality of our testimony is vital. The book of remembrance is being opened to inscribe the testimonies of the faithful. Malachi 3:16.
(우리가 증거하는 삶의 모습이 정말 중요합니다. 회고록이 신실한 자들의 간증을 새기기 위해 펼쳐지는 중입니다. 말라기 3:16)
The Book of Remembrance contains the names of those who walk before the Lord in reverential awe and weep over the abominations being committed in the earth.
(회고록에는 거룩한 경외감 가운데 하나님 앞에 걸으며 이 땅위에 범해지고 있는 혐오스러운 죄들 때문에 우는 자들의 이름이 포함되어 있습니다.)
This sacred book is held dear by the Lord! It contains the names of those who faithfully join themselves to Him and carry His heart for their generation. According to the prophetic promises in Scripture, the end-time generation is identified as the harvest of the ages.
(그 거룩한 책이 주님에 의해 소중하게 지켜지고 있습니다! 그 책에는 그들 자신을 신실하게 주님께 연합시킨 자들과 그들이 사는 세대를 향한 주님의 마음을 품은 자들의 이름이 새겨져 있습니다. 성경의 예언적 말씀에 따르면, 마지막 때의 세대는 대추수의 세대로 구분됩니다.)
We are to carry the Lord's dominion over demons, disease, and death. Many names will be transcribed in the Book of Remembrance in this day; such people will enjoy the benefits of Heaven itself.
(우리는 사탄과 질병과 죽음에 대한 주님의 다스림을 지녀야 합니다. 이 시대의 많은 이름들이 회고록에 새겨질 것입니다. 그런 사람들은 천국 그 자체의 유익을 즐길 것입니다.)
Verse 6-8.
The year of the blessings of Jacob. Abraham is the Father of faith. The faithful will receive the blessings of Jacob. (See section on — The Blessing of Jacob)
(야곱의 축복이 임하는 때... 아브라함은 믿음의 조상이지요. 신실한 자들은 야곱의 축복을 받게 될 것입니다.)
We are entering a season in which righteousness will be learned through expression!s of God's justice and discipline. (Isaiah 26:9-10) (Much of this portion of the outline has already been addressed in prior sections of the Shepherd’s Rod)
(우리는 하나님의 공의와 훈련이라는 경험을 통해 의로움을 배우게 될 시기에 들어가고 있습니다.- 사 26:9-10 )
Verse 9-10.
The Lord honors His word above His name. (Psalms 138:2) When God gives His word, He honors it. A promise was made to Abraham to deliver his descendants from the bondage of Egypt. When it came time for the promise to be fulfilled, a deliver was sought and found in Moses.
(주님은 주님의 이름보다 주님의 말씀을 더 높이십니다. -시 138:2 하나님께서 그 분의 말씀을 주실 때, 그 분은 그것을 존중하십니다. 그의 후손들을 이집트의 멍에에서 구원하시겠다는 약속이 아브라함에게 주어졌습니다. 그 약속이 성취될 시간이 왔을 때, 모세를 통하여 구원이 추구되고 이루어졌습니다.)
The Lord is searching now for "deliverers" through whom He can fulfill promises made in His word and to our spiritual forefathers. (Hebrews 11:33)
(주님은 지금 그들을 통하여 주님의 말씀-성경-과 우리의 영적 선진들에게 주셨던 약속들을 성취시키실 수 있는 “구원하는 자”들을 찾고 계십니다.)
We are not yet Israel but we are at the river Jabbok where transition and transformation takes place. Jabbok means “emptying out.” We are being emptied of our own agendas, ambitions and opinions in order to acquire His. (See —The Blessings of Jacob.)
(우리는 아직 이스라엘-야곱의 새 이름-은 아니지만 변화와 변형이 이루어지는 얍복강에 있습니다. 얍복은 “모조리 비우는 것”을 의미합니다. 우리는 우리 자신의 계획과, 야망, 그리고 의견들에서 그 분의 것들을 얻기 위해 비워지고 있는 중입니다.)
Those who overcome will be granted a white stone with a new name written upon it to reflect their change of character. Many saints are poised to have their name changed and inherent covenant promises. Upon them, angels will ascend and descend as they walk before an open heaven.
(이기는 자들은 그들의 성품이 바뀐 것을 반영하는 그 위에 새 이름이 새겨진 흰 돌을 받게 될 것입니다. 많은 성도들이 그들의 이름이 바뀌고 언약의 약속들을 물려받기 위한 태세를 갖추고 있습니다. 그들 위에, 그들이 열린 하늘 앞에 걸을 때 천사들이 오르락 내리락 할 것입니다.)
Verse 11-15.
The commissioning of Joshua was one of war. The land of Canaan is taken only through confrontation. Our inheritance is secured with violence. Our spiritual blessings are in Heavenly places. That is the same domain of the principalities, powers and rulers of darkness. Therein lies the conflict. In order to obtain the fullness of our inheritance we must overcome. We must contend for our birthright.
(여호수아의 사명은 전쟁을 치르는 것이었습니다. 가나안 땅은 오직 직면을 통해서만 취해집니다. 우리의 유업은 싸움을 통해서 거룩해집니다. 우리의 영적인 축복들은 천국의 보고에 있습니다. 그 곳은 또한 정사와 권세와 이 어두움의 주관자들의 영역이기도 합니다. 그 안에 충돌이 있습니다. 우리의 유업을 충만히 받기 위해서 우리는 반드시 이겨야만 합니다. 우리는 우리의 장자상속권을 위하여 싸워야만 합니다.)
The remnant seed will be sown for harvest— sowing in the spring and reaping in the fall. Twelve spies ventured into the land of promise but only two returned with favorable reports. Each had equal opportunity to remain faithful to the Lord. Nevertheless, only a devoted remnant conveyed loyalty to God.
(남은 씨앗이 추수를 위해 뿌려지게 될 것입니다. 봄에 뿌리고 가을에 거두게 될 것입니다. 열두명의 정탐꾼들이 약속의 땅에 모험을 하였으나 단 두 명만이 우호적인 보고를 가지고 돌아왔습니다. 열두 명 각각이 하나님 앞에 신실하게 남을 수 있는 똑같은 기회를 가지고 있었습니다. 그럼에도 불구하고 오직 헌신된 남은 자만이 하나님께 충성스러움을 드렸습니다.)
At the present time, there are only a few in number who have pressed through great difficulty to overcome. However, a wave of harvest is imminent to introduce this dimension to the corporate body.
(현재, 승리해야 할 커다란 어려움을 헤치고 나아온 이들은 극소수 뿐입니다. 그러나 추수의 물결이 공동체로서의 한 몸에 이 영역을 소개하기 위해 절박합니다.)
Much of what we sow during the early months of next year will be harvested in the latter half. Those who seek will find and those who perpetually knock, to them it will be opened.
(우리가 내년 상반기에 뿌리는 것들 중 많은 것들이 내년 하반기에 수확되어질 것입니다. 구하는 자들은 찾게 될 것이고 끊임없이 두드리는 자들에게는 열릴 것입니다.)
This passage is a representation of our call to the nations. Truth and power that is birthed in the coming season will be taken to the various regions of the earth.
(이 글은 열방을 향한 우리의 부르심을 표현하는 것입니다. 다가오는 해에 잉태되어진 진리와 능력이 지구상 다양한 지역들에서 취해질 것입니다.)
Those who receive a prophet in the name of a prophet will receive the prophet's reward. A childless woman was kind to the prophet Elisha and received him as a representation of God. For that faithfulness, she received the desire of her heart -- a son. (2 Kings 4:13-17)
(선지자의 이름으로 선지자를 대접한 자들은 선지자의 상을 받게 될 것입니다. 수태치 못했던 여인이 엘리사 선지자에게 친절을 베풀었고 그를 하나님을 대신하는 자로 대접하였습니다. 그 신실함 때문에, 그녀는 그녀 마음의 간절한 소망 - 아들 -을 얻게 된 것입니다. 열하 4:13-17)
The prophetic voice will be speaking profoundly in the coming days. Those that embrace the Lord's message will receive rewards of favor.
(다가오는 시기에는 예언적 목소리가 심오하게 말할 것입니다. 주님의 메시지를 품고 받아들이는 자들은 그 받아들임의 상급을 받게 될 것입니다.)
It will also be a dangerous time to reject, ridicule and persecute the hidden manna that will be proceeding from behind the veil. The apostolic/prophetic voices will be sent to the places in which their words will be profitable.
(앞으로 다가오는 시기는 또한 베일 뒤로부터 나아오는 숨겨진 만나를 거절하고 조롱하고 핍박할 위험한 시기도 될 것입니다. 사도적 선지자적 목소리들이 그들의 말씀이 유익하게 될 지역에 선포되어질 것입니다.)
Genuine prophetic messages will begin to emerge over the next several months and years. It will draw a line delineation that is easily recognizable between the Lord's voice and a counterfeit. Both the Church and the world will recognize this prophetic anointing resting upon God's people.
(참된 예언적 메시지들이 다음 몇 달과 몇 년 사이에 나타나기 시작할 겁니다. 그것이 주님의 음성과 위조된 음성 사이를 쉽게 인식할 명확한 윤곽선을 그릴 것입니다. 교회와 세상이 하나님의 백성들 위에 놓여있는 이 예언적 기름부음을 인식하게 될 것입니다.)
Verse 16.
At the present time we have not had a famine of revelation but of spiritual understanding. There has been a wave of revelatory insight that has come but very little perception has been joined with it. Comprehension of our revelations is as import!ant as obtaining the revelation itself. Daniel received insight WITH understanding.
(Daniel 9:22)
(현재 우리에게 계시의 기근은 없지만 영적 이해가 부족합니다. 예언적 통찰력이 파도와 같이 밀려왔지만 그러나 그 예언적 통찰력을 올바로 인식하는 것은 대단히 부족했습니다. 우리가 받은 계시를 이해하는 것이 계시를 받는 것만큼 이나 중요합니다. 다니엘은 계시와 그 계시를 이해함을 함께 받았습니다. -단 9:22)
There will be much stress in the world, both naturally and spiritually. Those separated from Christ and His canopy of protection will find a famine of peace and security. We will either have an abundance of faith, which separates us from fear, or a famine of faith, which amplifies fear.
(자연적인 영역에 그리고 영적인 영역에 전 세계적으로 많은 고통이 있을 것입니다. 그리스도와 그의 보호의 덮개로부터 떨어져나간 자들은 평화와 안전의 기근을 발견하게 될 것입니다. 우리는 우리를 두려움으로부터 분리시키는 충만한 믿음을 갖게 되거나 아니면 두려움을 더 가중시키는 믿음의 기근을 갖게 될 것입니다.)
Verse 17.
Many of those with the Joseph calling will now be elevated from the dungeon to the throne. The Joseph message has been heralded extensively throughout the last several years. There will now be a measure of release for this company of people with a very unique responsibility.
(요셉의 부르심을 받은 많은 자들이 이제 감옥에서 왕좌로 높여지게 될 것입니다. 요셉의 메시지는 지난 몇 년에 걸쳐 널리 알려져 왔습니다. 이 매우 특별한 책임을 지닌 사람들의 무리를 위한 괄목할만한 풀어짐이 있을 것입니다.)
This season will mark the end of waiting for many. Their years of difficulty and hardship have prepared them for the notable authority and provision they must steward.
(지금 이 시기는 많은 자들에게 기다림의 끝이 될 것입니다. 그들의 고난과 역경의 시절들은 그들이 돌봐야만 하는 주목할만한 권위와 공급을 위해 그들을 준비시켜왔습니다.)
There will be great diversity inherent with the "Joseph" calling. It will be both spiritual and natural. This anointing will carry many people into the financial, political, marketplace and spiritual arenas. God's influence will be felt in each of these dimensions.
(“요셉”의 부르심으로 타고난 자들에게는 엄청난 다양성이 있을 것입니다. 그것은 영적인 영역과 자연적인 영역 모두 해당될 것입니다. 이 기름부음은 많은 자들을 재정적인, 정치적인 일터로 내몰 것이고 또한 영적인 영역으로도 이끌 것입니다. 하나님의 영향력이 이 모든 영역들에서 느껴지게 될 것입니다.)
Anointing for creativity for this select group will flourish. The imaginations of this company will be anointed with the virtue of the Creator. These attributes will touch the arts, science and engineering. Many are already seeing by divine revelation new architecture and efficient building designs.
(이 선택받은 그룹을 위한 창의성의 기름부음이 넘치게 될 것입니다. 이 무리의 상상력이 창조주의 아름다움으로 기름부음받게 될 것입니다. 이러한 성품들이 예술, 과학, 그리고 기술 분야를 터치할 것입니다. 많은 사람들이 이미 거룩한 계시에 의해 새로운 건축물과 효율적인 건물 디자인들을 보고 있습니다.)
There will be a tremendous release of divine inspiration into the souls of this company. (Daniel 1:17) The word of the Lord has tested them and prepared them for this special calling. Both Joseph and Daniel portray extensions of this special mission.
(이 무리들의 영혼 안에 엄청난 거룩한 영감들이 풀어질 것입니다.-단 1:17 하나님의 말씀이 이 특별한 부르심을 위해 그들을 시험하고 준비해왔습니다. 요셉과 다니엘 모두 이 특별한 사명이 확장될 것을 묘사합니다.)
This dimension of the Shepherd’s Rod revelations were also addressed extensively in “Books of Destiny.” We will include another portion of it with the hope of bringing clarity and understanding.
(목자의 지팡이가 받은 계시의 영역은 “소명의 책”에서도 널리 소개되었습니다. 지혜와 명철이 임하길 희망하며 우리가 그 책의 또 다른 일부를 포함하겠습니다.)